Problema Sa - Prevod Na Češki

Ja nemam problema sa spavanjem zbog onoga što æe svet misliti o meni.

Je mi jedno, co si o mně zbytek světa myslí.

Izgleda kao da imamo problema sa vratima.

Zdá se být problém s... dveřmi.

G. Abegnejle... obièno ljudima koji imaju problema sa poreskom službom ne dajemo novac.

Pane Abagnale. Lidem, kteří dluží státu na daních, půjčky neposkytujeme.

Rekao sam vam, imam... problema sa srcem.

Já vám říkal, že mám... nemocný srdce.

Hoæeš da kažeš da ima problema sa maturskom veèeri?

Říkáš mi, že je problém s plesem?

Ovo je doraðena verzija govora koji sam napisao kad sam morao da napustim plivaèki tim zbog hroniènog problema sa uhom.

Je to upravená verze proslovu, který jsem měl, když jsem musel opustit plavecký tým, protože jsem měl zánět středního ucha.

Imao je želju da obiðe svet, ali je imao problema sa prevozom.

Chtěl se trochu ukázat světu ale měl menší problém se svým dopravním prostředkem.

Imam problema sa palèevima, kako se oseæaš zbog toga?

Ale mám vytrénované palce, co na to říkáš?

Ako još imate problema sa praæenjem utakmice, narode, ne brinite se, niste jedini.

Jestli máte vážení problémy sledovat hru, nebojte, nejste jediní.

Babe Ruthless ulazi u gužvu, ali ima problema sa izlaskom iz nje.

Bezohledné děvčátko se blíží ke skupince, ale má problémy se z ní dostat.

Èak sam i ja ima problema sa njim.

Dokonce i já jsem s ním měl problémy.

Verovatno ste primetili, da imamo manje problema sa smeæem, ali se radi da se to reši.

Už jste si asi všiml, že máme menší problémy s latrínami, ale už se na tom pracuje.

Znali su da je bilo problema sa pobunjenicima.

Věděli že tu jsou problémy s rebely.

Iako nikada nisi imao pravi posao i što si imao problema sa zatvorom, i što mi nisi omoguæio unuèiæe.

I když jste nikdy neměli pořádnou práci a ten problém se vězení, a nikdy dal jste mi jakékoliv vnoučata.

Gospodine Oswalt, ne kažem da imate problema sa alkoholom.

Pane Oswalte... Vůbec netvrdím, že máte problém s pitím.

Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.

Mám problémy s mým počítačem a řekli mi, že mám jít za vámi.

Mislim da neæe biti problema sa tim èim ljudi èuju za ovo.

S tím nebude problém, až se lidi dozví o tomhle.

Ako bude problema sa ovim, narediæu da te otpuste.

Zpozdil jsem se. Pokud jsou tady s tím nějaké problémy, nechám tě vyhodit!

Ako neko ima problema sa mnom, neka tu i ostane.

Kdyby se mnou měl někdo problém, tak ať si ho nechá.

Vi nemate problema sa jurisdikcijom kao FBI!

Vy nemáte svrchovaná problémy, jako je FBI!

Isuse Hriste, mislim da imaš problema sa drogom!

Myslím, že máš zatracenej problém s drogama.

Ako imaš problema sa èitanjem materijala mogla si samo da kažeš nešto.

Jestli jsi měla problém s časopisem, mohla jsi to říct.

Jedino me brine to da, kad mjenice propadnu, hoæu da budem siguran u isplatu u sluèaju problema sa likvidnošæu.

Můj jediný zájem je ten kdy nepřípustný závazek Já chci ujistím se, že já přijmu v případě insolventnosti

Nema problema sa mojim izborom proizvoda.

S výrobky, které vyberu, není problém.

A ja nemam problema sa tim.

A já jsem s tím smířená!

Mi nikada nismo imali problema sa suprotstavljanjem.

Konflikty nikdy nebyly ničím, s čím bychom se nevypořádali.

Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.

Jeden z problémů informačních bublin objevili pracovníci Netflixu, amerického provozovatele online televize a půjčovny DVD.

I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.

A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.

A vrhunac problema sa kojima se suočavamo, po pitanju održivosti, ogleda se u eksponencijalnom povećanju stope urbanizacije širom planete.

A jádro problémů, kterým čelíme ve smyslu otázky udržitelnosti, jsou vlastně odpovědí na exponenciální růst urbanizace na Zemi.

I ja sam lično ubeđen da ta simbioza može rešiti četri osnovna problema sa kojima se srećemo u bežičnoj komunikaciji danas.

A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.

Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.

Jak jsme viděli, muži z Essexu neměli potíže s uměleckou částí.

Devedesetih smo počinjali da viđamo ekstremniju vrstu problema sa sećanjem.

V 90. letech jsme si začali uvědomovat ještě extrémnější problém naší paměti.

Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.

Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.

Nema zaista lakih problema sa svešću.

Z hlediska vědomí nejde o obtížné problémy.

Napisao sam pismo prošle nedelje u kojem sam podelio neke od problema sa kojima se susrećemo u radu naše fondacije.

Minulý týden jsem napsal dopis, ve kterém jsem sdílel některé z problémů, kterými se nadace zabývá.

Tako da sada ima problema sa ovom metrikom.

Tím vzniká v našem měření problém.

A ja verujem da ova tri principa mogu biti primenjena na rešavanje veoma teških problema sa kojima se srećemo danas u svetu.

A já věřím tomu, že tyto tři principy mohou být uplatněny k řešení některých velmi obtížných problémů, kterým dnes ve světě čelíme.

Svako u ovoj sobi se nosi sa svojom verzijom problema sa svećom.

Každý v tomto sále řeší svoji vlastní verzi "úlohy se svíčkou".

To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.

Byla to žena, která neměla problémy s očima, ale se zrakovou částí mozku. Šlo o malý nádor na týlní části mozkové kůry.

Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.

Zjevně jsou zde problémy s 35 hodinovým pracovním týdnem ve Francii - příliš mnoho, příliš brzy, příliš nepružné.

Drugim rečima, odvojite problem sa opremom, od problema sa ljudima.

Nedokážou rozdělit problémy na ty technické a na ty lidské.

I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''

Takže velmi často řekne něco jako: "Říká, říká mi, že předtím, než zemřel, měl potíže s dýcháním."

Znam da je ovo teško i da možete imati problema sa savijanjem ruke oko nje, ali ovo je zaista važno.

Já vím, možná to nebude nejsnazší a budete mít problémy ho pořádně chytit do ruky, ale tohle je naprostý základ.

imam problema sa pamćenjem, zato sam ovde.

ale mám takový problém s pamětí, proto jsem tady.

Prevod od "problema sa" do Češki

Kako koristiti "problema sa" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!